Переводчик Английский-Китайский языки

Высококвалифицированный технический переводчик с 12-летним стажем работы за границей в таких городах как Пекин, Шанхай, Гуангжоу, Далянь, Шенжень, Иу, Гонкогн, Чангжоу, Венчжоу....

Диплом бакалавра Китайского ВУЗа.

Сферы: международная торговля, бизнес и финансы, производство, ИТ, оборудование, пусконаладка линий, электрика, монтажные работы, строительные материалы, лесопроизводство, и многие другие.

* последовательный перевод переговоров, встреч и совещаний
* перевод на выставках, рабочих площадках, при посещениях заводов
* технический перевод на этапах закупки, установки, пусконаладке оборудования и/или производственных линий
* перевод голосовых сообщений, телефонных переговоров и тп
* деловых документов, писем и переписок
* схем и чертежей
* руководств по эксплуатации
* технических заданий
* паспортов изделий
* резюме
* сайтов
* адаптация текстов и питчей
* подготовка к самопрезентации

Среди моих клиентов крупные европейские, китайские и российские компании такие как ПепсиКо Холдингз, ООО “ВЕКТОР”, Промышленная Маркировка, НПО “РЕАСИБ”, Mogas Industries Company, нефтехимические китайские компании SINOPEC и HengLi Petrochemical Company, британские и российские инженерные компании, торговые компании, ИТ компании…..

Оплата договорная.